我希望本期讀者會跟我有一樣的幸幅感覺，可以搶先閱讀到目前在美國暢銷排行榜第一名的巴菲特傳記《雪球》中文版。

儘管厚達近1000頁、超過60萬字，但並未嚇跑讀者，因為這是唯一正宗巴菲特傳記。這是巴菲特至今唯一接受訪問，不僅花2000小時讓作者跟他相處，並同意讓250多位親朋好友接受作者訪問，花了五年才完成。目前《雪球》中文版正由天下文化編輯中，預定12月25日上市。《遠見》取得獨家授權，摘錄1萬5000字精華版，搶先分享讀者。

作者愛麗絲．施洛德描寫第一次跟巴菲特見面過程。開宗明義問了一個最接近巴菲特內心世界的問題：「華倫，你為什麼這麼熱中賺錢？源頭打哪兒來？」有幾秒鐘時間，華倫眼睛望向遠處，心思快速翻過腦海裡的檔案。他開始說自己的故事：「巴爾扎克（Balzac，法國文學家）說過，每筆財富後面都有罪惡，這不適用於波克夏（巴菲特的公司）。」

是的，靠投資成為世界首富的巴菲特，將近70年一一挺過各種讓世人同時陷入貪婪的誘惑。十年前，他選擇不投資後來引起全球股災的網路科技股、五年前他已經嚴詞批判造成今天全球金融海嘯的衍生性金融商品，就足以證明他重視道德與恆久的價值。

堅強毅力，追求內在成績單

將近70年的漫長投資歲月，一個又一個的抉擇關鍵，巴菲特在每個當下都是怎麼想、怎麼做的？當碰到困難，全國人民嘲笑他，他又靠哪些力量免於動搖，終於被世人給予「股神」封號？《雪球》珍貴的地方正是有巴菲特的自我剖析。閱讀本書不僅可瞭解巴菲特的獨特「錢學」，更像在讀他的一本人生大書，有許多不為人知的生活小事、以及無數的糗事。

《遠見》獨家越洋專訪作者愛麗絲．施洛德，問她「若是用一句話形容巴菲特這個人，你會如何說？」她很快地回應：「一個有著簡單品味的複雜的人。」她說，巴菲特可以天天吃一樣的餐、穿一樣的西裝、一部車開十年。但是他又很複雜。他是慈祥老爺爺，有非常強勢的一面；他有童心，也很愛秀，但也很會談判，很會殺價；同時，他也是非常感性的人，對家人和朋友都非常忠實；不過呢，生意場子，他也會很硬心腸。

其實美國的股神，跟台灣剛去世的經營之神王永慶，一個靠投資致富，一個靠實業致富，但他們在某些層面上都很相像。

他們都很小氣，但又有誰比他更大方？他們最有錢，但又有誰過的比他們更儉樸？他們最功成名就，但又有誰比他們更好學，從不間斷？他們外表都很冷靜，可是又有誰比他們對人、對社會、對國家更熱情？

巴菲特已經把畢生財富85％捐給慈善機構。王永慶老先生辦醫院、辦護校、默默捐助許多人。巴菲特平常最奢華的美食只是一客29.9美元牛排。王永慶的勤儉事蹟更是一籮筐。

最重要的是，他們都有非常強悍的內心特質，不會隨著他們愈來愈成功就搖擺，反而終其一生堅定不移。這正是他們都這麼受到世人尊敬的原因。巴菲特就說，他一直追求的是一張內在成績單，這讓他總是免於動搖。這正是他們兩位在全球金融與經濟危機中給世人上的一堂課。

本期越洋專訪則走訪中歐十國新興市場。尤其第一大國波蘭、台商最多的捷克，會不會是台商新天堂、投資客新選擇？

人稱「第二個李安」的《海角七號》導演魏德盛，下一步要拍什麼電影？台灣電影業是否真能逆轉勝？本期也有精采分析。

▍楊瑪利

我從來沒去過德國，當然也從來沒去過柏林。為了這期的封面故事，我才有機會踏上那塊陌生又熟悉的國土。陌生，是因為從來沒去過，熟悉是為了要訪問，前前後後做了很多功課。

每當看到二戰期間被炸得體無完膚的柏林老照片；看到柏林圍牆還在時，東西柏林人如何緊張對峙的鏡頭，我就覺得這個城市實在太悲情了。

但是柏林圍牆才倒塌19年，首都從波恩遷回柏林不到15年，這個城市卻完全擺脫了悲情，像從廢墟中長出一個未來城市的新典範一樣。

選擇遠赴柏林，其實是累積好長一段時間的觀察才做的決定。首先是台灣從事綠色科技產業的相關人士，紛紛表示德國是台灣最好的學習對象，從官員、學者到業者，絡驛不絕前往考察。

例如台灣的太陽能業者，不僅從德國進口機器設備，製成品也高達六成以上再度回銷德國，代表德國的技術與市場是世界屬一屬二，而柏林附近就占德國太陽能產值的1∕3。

再來是台灣的建築業界也陸續對柏林發生讚歎。得獎無數的國內知名建築師姚仁喜，近年來就把柏林列為少數每年必去的城市。另外台灣設計界也已注意到柏林創意與設計業快速崛起，還被聯合國選為2006「世界設計之都」。

用軟實力重新站起來

二戰後德國分裂，西柏林被東德共產世界包圍，成為民主孤島，許多產業早已遷出，不可能再搬回來。統一後柏林的新產業因此朝向再生、綠色、城市建築美學、或是創意設計，而這些正好最符合未來世界發展大趨勢。

其實柏林定義的未來，不只是綠色、創意與美學，她還重視歷史傳統與藝術人文的軟力量，這更是柏林跟許多新崛起城市如杜拜、北京等，很不一樣的地方。

十多年來，柏林人把有歷史意義的老建築一個個重建回來。並且極端重視文化活動，一個300多萬人的城市，擁有170座博物館、150座劇院、10個知名交響樂團，2座歌劇院、2座大型音樂廳及4座音樂劇及歌舞劇院。柏林跟維也納並稱「世界音樂之都」。

從廢墟中重建一座符合未來的城市，是《遠見》希望呈現給讀者的新視野。從柏林重建的過程中，讀者一定可以找到未來發展的趨勢。（見頁174）

本期另一篇重點文章是遠赴美國華盛頓，獨家專訪熱銷全球400多萬冊《世界是平的》的作者湯馬斯．佛里曼。睽違讀者三年多，這位堪稱全世界最有影響力的記者9月8日在美國再度出版新書《世界又熱又平又擠》，一上市就成為亞瑪遜網路書店暢銷書第一名。

《遠見》在這本書的繁體中文版出版前，不僅獲得獨家專訪他的機會，並且獨家完整披露這本書的精華。一般預料這本書將是繼前美國總統高爾《不願面對的真相》後，影響全世界綠色思惟最重要的一本著作。

專訪中佛里曼指出，地球危機其實也是大好新機會，並對台灣建言，不應該只發展科技之島，還應該發展綠能之島。（見頁104）

本期還有一篇相當特別的文章，那就是遠赴捷克，進入鴻海總裁郭台銘捷克古堡，揭開這個從2002年起就十分神祕的古堡面紗。這個神秘基地如何讓郭台銘成為跟世界級CEO平起平坐的舞台？本期有古堡的全紀錄。（見頁72）